Characteristically friendly but freethinking

So, my company is actually advertising now. I'm not sure what a bird of prey attacking a taxi has to do with bandwidthy goodness, but at least they blanketed all the weekend sports with their name. Hopefully, my parents are now aware that I work for a real company.

During the BMW related fire drill last night, I managed to fall on some ice and twist the shit out of my back. I didn't really notice until today, so now I'm in a lot of pain and trying to sit very still.

On my little tear off calendar at work (Farmer's almanac. I wanted the Gashlycrumbtinies, but Ed bought the last one. Of course, I only wanted it after a saw his, but anyway...) for 21-Jan, is writ the following: "Characteristicly friendly but freethinking, Aquarians are..." BUT? Hee. Watch out for those freethinkers, they'd just as soon bite you as look at you. I wonder if it's bad grammar in action, or if they really meant that.